交通 Transportation

新渡輪由中環(5號碼頭)往長洲
First Ferry Form Central (Pier No. 5) to Cheung Chau

1月1日公眾假期
New Year Public Holiday

*06:30 am
#07:00 am
*07:30 am
#08:00 am

* 普通船 Ordinary Ferry (航行時間55-60分鐘 Journey Time 55-60 minutes)
#高速船 Fast Ferry (航行時間35-40分鐘 Journey Time 35-40 minutes)

航班座位以先到先得形式分配,滿座後未能登船之乘客請等候下一班航班。
Seats are available on a first-come-first-served basis; passengers please wait for the next sailing when the current sailing is full.



由長洲碼頭前往佛教慧因法師紀念中學,路程約7-10分鐘 
From Cheung Chau Ferry Pier to Buddhist Wai Yan Memorial College, journey time is around 7-10 minutes.